LXX 2 Kings 4:10
LXX:
We should indeed make for him a small upper room, and we should put for him there a bed, and a table, and a chair, and a lamp-stand. And it will be in his coming to us, that he shall turn aside there.
Greek:
ποιήσωμεν δη αυτώ υπερώον μικρόν και θώμεν αυτώ εκεί κλίνην και τράπεζαν και δίφρον και λυχνίαν και έσται εν τω αυτόν έρχεσθαι προς ημάς και εκκλινεί εκεί
Topics:
HOUSE • MINISTER, CHRISTIAN • SHUNAMMITE • STOOL • TABLE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:9 | 2 Kings 4:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| We should indeed make | ποιήσωμεν δη |
| for him | αυτώ |
| upper room | υπερώον |
| a small | μικρόν |
| and | και |
| we should put | θώμεν |
| for him | αυτώ |
| there | εκεί |
| a bed, | κλίνην |
| and | και |
| a table, | τράπεζαν |
| and | και |
| a chair, | δίφρον |
| and | και |
| a lamp-stand. | λυχνίαν |
| And | και |
| it will be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his | αυτόν |
| coming | έρχεσθαι |
| to | προς |
| us, | ημάς |
| that | και |
| he shall turn aside | εκκλινεί |
| there. | εκεί |
| << 2 Kings 4:9 | 2 Kings 4:11 >> |