LXX Daniel 9:11
LXX:
And all Israel violated your law, and turned aside to not hearken to your voice; and there came upon us the curse, and the oath, the one having been written in [the] law of Moses [the] servant of God, for we sinned against him.
Greek:
και πας Ισραήλ παρέβησαν τον νόμον σου και εξέκλιναν του μη ακούσαι της φωνής σου και επήλθεν εφ΄ ημάς η κατάρα και ο όρκος ο γεγραμμένος εν νόμω Μωυσέως δούλου του θεού ότι ημάρτομεν αυτώ
Topics:
INTERCESSION • NATION • OATH • PRAYER • PROPHETS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 9:10 | Daniel 9:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πας |
| Israel | Ισραήλ |
| violated | παρέβησαν |
| <obj.> | τον |
| your law, | νόμον σου |
| and | και |
| turned aside | εξέκλιναν |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| hearken to | ακούσαι |
| <obj.> | της |
| your voice; | φωνής σου |
| and | και |
| there came | επήλθεν |
| upon | εφ΄ |
| us | ημάς |
| the | η |
| curse, | κατάρα |
| and | και |
| the | ο |
| oath, | όρκος |
| the one | ο |
| having been written | γεγραμμένος |
| in | εν |
| [the] law | νόμω |
| of Moses | Μωυσέως |
| [the] servant | δούλου |
| <obj.> | του |
| of God, | θεού |
| for | ότι |
| we sinned | ημάρτομεν |
| against him. | αυτώ |
| << Daniel 9:10 | Daniel 9:12 >> |