LXX 1 Samuel 12:20
LXX:
And Samuel said to the people, Do not fear! You have done all this evil, except you should not turn aside from [following] after the lord. And serve to the lord with your entire heart!
Greek:
και είπε Σαμουήλ προς τον λαόν μη φοβείσθε υμείς πεποιήκατε πάσαν την κακίαν ταύτην πλην μη εκκλίνητε από όπισθεν του κυρίου και δουλεύσατε τω κυρίω εν όλη τη καρδία υμών
Topics:
DECISION • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 12:19 | 1 Samuel 12:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Samuel said | είπε Σαμουήλ |
| to | προς |
| the | τον |
| people, | λαόν |
| Do not | μη |
| fear! | φοβείσθε |
| You | υμείς |
| have done | πεποιήκατε |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| this evil, | κακίαν ταύτην |
| except | πλην |
| you should not | μη |
| turn aside | εκκλίνητε |
| from | από |
| [following] after | όπισθεν |
| the | του |
| lord. | κυρίου |
| And | και |
| serve | δουλεύσατε |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| with | εν |
| entire | όλη |
| <obj.> | τη |
| heart | καρδία |
| your | υμών |
| << 1 Samuel 12:19 | 1 Samuel 12:21 >> |