LXX 1 Samuel 12:19
LXX:
And all the people said to Samuel, Pray for your servants to [the] lord your God! and in no way we should die, for we added unto all our sins [this] evil asking for ourselves a king.
Greek:
και είπε πας ο λαός προς Σαμουήλ πρόσευξαι υπέρ των δούλων σου προς κύριον τον θεόν σου και ου μη αποθάνωμεν ότι προστεθείκαμεν επι πάσας τας αμαρτίας ημών κακίαν αιτήσαντες εαυτοίς βασιλέα
Topics:
INTERCESSION • RAIN • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 12:18 | 1 Samuel 12:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| to | προς |
| Samuel, | Σαμουήλ |
| Pray | πρόσευξαι |
| for | υπέρ |
| <obj.> | των |
| your servants | δούλων σου |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God! | θεόν σου |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| we should die, | αποθάνωμεν |
| for | ότι |
| we added | προστεθείκαμεν |
| unto | επι |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| our sins | αμαρτίας ημών |
| [this] evil | κακίαν |
| asking | αιτήσαντες |
| for ourselves | εαυτοίς |
| a king. | βασιλέα |
| << 1 Samuel 12:18 | 1 Samuel 12:20 >> |