Luke 8:10 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:10⥂
_KJV:
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
_BSB:
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
_Greek:
ὁ δὲ εἶπεν· ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν.
_Topics:
AGRICULTURE • BLINDNESS • CHARACTER • CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MYSTERIES • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WORD OF GOD

Scripture Quoting Scripture

Luke 8:10 is...
referencing: Isa 6:9

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
He said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
To you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
it has been given	δέδοται	dedotai ^V-RPI-3S	NKO
to know	γνῶναι	gnōnai ^V-2AAN	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
mysteries	μυστήρια	mustēria ^N-APN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
kingdom	βασιλείας	basileias ^N-GSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
rest	λοιποῖς	loipois ^A-DPM	NKO
[it is] in	ἐν	en ^PREP	NKO
parables	παραβολαῖς	parabolais ^N-DPF	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
Seeing	βλέποντες	blepontes ^V-PAP-NPM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall they see	βλέπωσιν	blepōsin ^V-PAS-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
hearing	ἀκούοντες	akouontes ^V-PAP-NPM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
shall they understand.’	συνιῶσιν.	suniōsin ^V-PAS-3P	NKO

Word Types and Editions