LXX Daniel 9:2
LXX:
in year one of his kingdom, I Daniel perceived in the books the number of the years of which [the] word [of the] lord became to Jeremiah the prophet for a fulfillment of the desolation of Jerusalem -- seventy years.
Greek:
εν έτει ενί της βασιλείας αυτού εγώ Δανιήλ συνήκα εν ταις βίβλοις τον αριθμόν των ετών ος εγενήθη λόγος κυρίου προς Ιερεμίαν τον προφήτην εις συμπλήρωσιν της ερημώσεως Ιερουσαλήμ εβδομήκοντα έτη
Topics:
JEREMIAH • JERUSALEM • PROPHECY • PROPHETS • SEVENTY
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 9:1 | Daniel 9:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 9:2 is...
referencing: Jer 25:11-12 ☩ Jer 29:10
| Translation | Greek |
|---|---|
| in | εν |
| year | έτει |
| one | ενί |
| <obj.> | της |
| of his kingdom, | βασιλείας αυτού |
| I | εγώ |
| Daniel | Δανιήλ |
| perceived | συνήκα |
| in | εν |
| the | ταις |
| books | βίβλοις |
| the | τον |
| number | αριθμόν |
| of the | των |
| years | ετών |
| of which | ος |
| became | εγενήθη |
| [the] word | λόγος |
| [of the] lord | κυρίου |
| to | προς |
| Jeremiah | Ιερεμίαν |
| the | τον |
| prophet | προφήτην |
| for | εις |
| a fulfillment | συμπλήρωσιν |
| of the | της |
| desolation | ερημώσεως |
| of Jerusalem -- | Ιερουσαλήμ |
| seventy | εβδομήκοντα |
| years. | έτη |
| << Daniel 9:1 | Daniel 9:3 >> |