Daniel 9:2
KJV:
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
BSB:
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
Hebrew:
בִּשְׁנַ֤ת אַחַת֙ לְמָלְכ֔וֹ אֲנִי֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בִּינֹ֖תִי בַּסְּפָרִ֑ים מִסְפַּ֣ר הַשָּׁנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֶל־ יִרְמִיָ֣ה הַנָּבִ֔יא לְמַלֹּ֛אות לְחָרְב֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Topics:
JEREMIAHJERUSALEMPROPHECYPROPHETSSEVENTY
LXX:
Greek Text

<< Daniel 9:1Daniel 9Daniel 9:3 >>

Scripture Quoting Scripture

Daniel 9:2 is...
referencing: Jer 25:11-12Jer 29:10

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
in year בִּ‏‏שְׁנַ֤ת biHR sh.NatHNcfsc L
one אַחַת֙ 'a.ChatHAcfsa L
of reigning his לְ‏‏מָלְכ֔‏‏וֹ le.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms L
I אֲנִי֙ 'a.NiHPp1bs L
Daniel דָּֽנִיֵּ֔אל da.ni.YelHNpm L
I observed בִּינֹ֖תִי bi.No.tiHVqp1cs L
in the scrolls בַּ‏‏סְּפָרִ֑ים ba.HRd se.fa.RimHNcmpa L
[the] number of מִסְפַּ֣ר mis.ParHNcmsc L
the years הַ‏‏שָּׁנִ֗ים ha.HTd sha.NimHNcmpa L
which אֲשֶׁ֨ר 'a.SherHTr L
it came הָיָ֤ה ha.YahHVqp3ms L
[the] word of דְבַר‏‏־ de.var-HNcmsc L
Yahweh יְהוָה֙ Yah.wehHNpt L
to אֶל‏‏־ 'el-HR L
Jeremiah יִרְמִיָ֣ה yir.mi.YahHNpm L
the prophet הַ‏‏נָּבִ֔יא ha.HTd na.Vi'HNcmsa L
to complete לְ‏‏מַלֹּ֛אות le.HR ma.LotHVpcc L
to [the] ruins of לְ‏‏חָרְב֥וֹת le.HR cha.re.VotHNcfpc L
Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.LimHNpl L
seventy שִׁבְעִ֥ים shiv.'ImHAcmpa L
year[s] שָׁנָֽה‏‏׃ sha.NahHNcfsa L

Word Types and Editions

<< Daniel 9:1Daniel 9Daniel 9:3 >>