LXX 1 Samuel 18:30
LXX:
And the rulers of the Philistines came forth, and it came to pass from their fit expedition, that David perceived above all the servants of Saul. And his name [was] greatly esteemed.
Greek:
και εξήλθον οι άρχοντες των αλλοφύλων και εγένετο αφ΄ ικανού της εξοδίας αυτών και Δαυίδ συνήκε παρά πάντας τους δούλους Σαούλ και ετιμήθη το όνομα αυτού σφόδρα
Topics:
DAVID • JEALOUSY • PHILISTINES • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 18:29 | 1 Samuel 19:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| came forth | εξήλθον |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| Philistines | αλλοφύλων |
| and | και |
| it came to pass | εγένετο |
| from | αφ΄ |
| fit | ικανού |
| <obj.> | της |
| expedition | εξοδίας |
| their | αυτών |
| that | και |
| David | Δαυίδ |
| perceived | συνήκε |
| above | παρά |
| all | πάντας |
| the | τους |
| servants | δούλους |
| of Saul. | Σαούλ |
| And | και |
| esteemed | ετιμήθη |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| [was] greatly | σφόδρα |
| << 1 Samuel 18:29 | 1 Samuel 19:1 >> |