1 Samuel 18:30 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 18:30⥂
_KJV:
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, [that] David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
_BSB:
Every time the Philistine commanders came out for battle, David was more successful than all of Saul’s officers, so that his name was highly esteemed.
_Hebrew:
וַ יֵּצְא֖וּ שָׂרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַ יְהִ֣י ׀ מִ דֵּ֣י צֵאתָ֗ם שָׂכַ֤ל דָּוִד֙ מִ כֹּל֙ עַבְדֵ֣י שָׁא֔וּל וַ יִּיקַ֥ר שְׁמ֖וֹ מְאֹֽד ׃ ס
_Topics:
DAVID • JEALOUSY • PHILISTINES • PRUDENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went out	‏וַ‏‏יֵּצְא֖וּ‏	va^Hc i.ye.tze.'U^HVqw3mp	L
[the] commanders of	‏שָׂרֵ֣י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
[the] Philistines	‏פְלִשְׁתִּ֑ים‏	fe.lish.Tim^HNgmpa	L
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏‏׀‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
as often as	‏מִ‏‏דֵּ֣י‏	mi.^HR Dei^HNcmsc	L
went out they	‏צֵאתָ֗‏‏ם‏	tze.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
he was successful	‏שָׂכַ֤ל‏	sa.Khal^HVqp3ms	L
David	‏דָּוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
more than all	‏מִ‏‏כֹּל֙‏	mi.^HR Kol^HNcmsc	L
[the] servants of	‏עַבְדֵ֣י‏	'av.Dei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and it was esteemed	‏וַ‏‏יִּיקַ֥ר‏	va^Hc i.yi.Kar^HVqw3ms	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
exceedingly	‏מְאֹֽד‏‏׃‏‏ס‏	me.'Od^HAcmsa	L