LXX Isaiah 1:3
LXX:
[The] ox knows the one acquiring [it], and [the] donkey [knows] the stable of its master; but Israel does not know me, and my people perceived not.
Greek:
έγνω βους τον κτησάμενον και όνος την φάτνην του κυρίου αυτού Ισραήλ δε με ουκ έγνω και ο λαός με ου συνήκεν
Topics:
BLINDNESS • CHURCH • CRIB • GODLESSNESS • INSTINCT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 1:2 | Isaiah 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| knows | έγνω |
| [The] ox | βους |
| the | τον |
| one acquiring [it], | κτησάμενον |
| and | και |
| [the] donkey | όνος |
| [knows] the | την |
| stable | φάτνην |
| <obj.> | του |
| of its master; | κυρίου αυτού |
| but Israel | Ισραήλ δε |
| me | με |
| does not | ουκ |
| know | έγνω |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| my people | λαός με |
| perceived not. | ου συνήκεν |
| << Isaiah 1:2 | Isaiah 1:4 >> |