Lexical Definition
φάτνη phátnē (fat'-nay) manger G:N-F
from
manager, stall.
- a crib (for fodder)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| φάτνῃ | a manger | Luke.2.7 • Luke.2.12 |
| manger | Luke.2.16 | |
| φάτνησ | stable | LXX.Job.6.5 |
| stall | Luke.13.15 | |
| your stable | LXX.Job.39.9 | |
| φάτνην | stable | LXX.Isa.1.3 |
| φάτνασ | stables | LXX.2Chr.32.28 |
| φάτναισ | stables | LXX.Hab.3.17 |
| their stables | LXX.Joel.1.17 | |
| φάτναι | stables | LXX.Prov.14.4 |
Abbott-Smith
φάτνη, -ης, ἡ [in LXX for אֵבוּס, etc. ;]
a manger: Lk 2:7, 12, 16 13:15 (v. DB, iii, 234a, DCG, ii, 111a),†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 2:7 · 2:12 · 2:16 · 13:15 |
Liddell-Scott-Jones
φάτνη-η, ἡ,
manger, crib, [ἵππους] ἀτίταλλ᾽ ἐπὶ φάτνηῃ [φάτνηῃ ἐφ᾽ ἱππείῃ 10.568; ἐϋξέστῃ ἐπὶ φ. 24.280; ἡ φ. τῶν ἵππων 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.70, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 510 (\_plural\_), 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.27 (\_plural\_), NT.Luke.2.7, +others">NT+8th c.BC+]; φάτνηαι Ζηνὸς, of the manger of Pegasus, [Refs 5th c.BC+]: also of oxen, ὥς τίς τε κατέκτανε βοῦν ἐπὶ φ. [Refs 8th c.BC+]
__2 βοῦς ἐπὶ φ., proverbial of ease and comfort, [φάτνηαις ἀργυραῖς χρῆσθαι 1st c.BC-1st c.AD: Strabo Geographus 3.2.14 ">Refs 5th c.BC+]; ἡ ἐν τῇ φ. κύων 'the dog in the manger', [Refs 2nd c.AD+]; θεραπεύειν τὴν φ. τινός to court one who feeds you, [Refs 2nd c.AD+] to return to their old haunts, [Refs 4th c.BC+]
__II ={φάτνηωμα}[Refs 3rd c.BC+]
__III socket of tooth, [Refs 2nd c.AD+]
__IV the Manger, name of the nebula (star-cluster) between the ὄνοι in Cancer, [φάτνηη">Refs 4th c.BC+] in Attic and Delian Inscrr., [Refs]: bhndh, cf. Sanskrit badhnāti 'tie', Celt. benn 'wicker chariot'.)
LSJ Scripture Refs: Luke.2.7