Luke 2:12⥂
KJV:
And this [shall be] a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
BSB:
And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
Greek:
καὶ τοῦτο ὑμῖν τὸ σημεῖον· εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHILDREN • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • MANGER • MARY • SHEPHERD • SWADDLE
| << Luke 2:11 | Luke 2 | Luke 2:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| this [is] | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| sign: | σημεῖον· | sēmeion N-NSN | NKO |
| You will find | εὑρήσετε | heurēsete V-FAI-2P | NKO |
| a baby | βρέφος | brephos N-ASN | NKO |
| swaddled | ἐσπαργανωμένον | esparganōmenon V-RPP-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | no |
| lying | κείμενον | keimenon V-PNP-ASN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | k |
| a manger. | φάτνῃ. | phatnē N-DSF | NKO |
| << Luke 2:11 | Luke 2 | Luke 2:13 >> |