LXX Habakkuk 3:17
An Ode of Belief
LXX:
For [though the] fig-tree shall not bear fruit, and there shall not be produce on the grapevines; [and] the work of the olive shall lie, and the plains shall not produce food, [and] sheep cease from [having] food, and [the] oxen shall not exist at [the] stables;
Greek:
διότι συκή ου καρποφορήσει και ουκ έσται γεννήματα εν ταις αμπέλοις ψεύσεται το έργον της ελαίας και τα πεδία ου ποιήσει βρώσιν εξέλιπεν από βρώσεως πρόβατα και ουχ υπάρξουσι βόες επί φάτναις
Topics:
FAITH
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 3:16 | Habakkuk 3:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| [though the] fig-tree | συκή |
| shall not | ου |
| bear fruit, | καρποφορήσει |
| and | και |
| there shall not be | ουκ έσται |
| produce | γεννήματα |
| on | εν |
| the | ταις |
| grapevines; | αμπέλοις |
| shall lie | ψεύσεται |
| [and] the | το |
| work | έργον |
| of the | της |
| olive | ελαίας |
| and | και |
| the | τα |
| plains | πεδία |
| shall not | ου |
| produce | ποιήσει |
| food, | βρώσιν |
| cease | εξέλιπεν |
| from | από |
| [having] food | βρώσεως |
| [and] sheep | πρόβατα |
| and | και |
| shall not exist | ουχ υπάρξουσι |
| [the] oxen | βόες |
| at | επί |
| [the] stables; | φάτναις |
| << Habakkuk 3:16 | Habakkuk 3:18 >> |