Luke 2:7 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:7⥂
_KJV:
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
_BSB:
And she gave birth to her firstborn, a Son. She wrapped Him in swaddling cloths and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
_Greek:
καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον καὶ ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν καὶ ἀνέκλινεν αὐτὸν ἐν τῇ φάτνῃ, διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος ἐν τῷ καταλύματι.¶
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CHILDREN • INN • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MANGER • MARY • SWADDLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she brought forth	ἔτεκεν	eteken ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
son	υἱὸν	huion ^N-ASM	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
firstborn	πρωτότοκον	prōtotokon ^A-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
wrapped in swaddling cloths	ἐσπαργάνωσεν	esparganōsen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she laid	ἀνέκλινεν	aneklinen ^V-AAI-3S	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	k
a manger,	φάτνῃ,	phatnē ^N-DSF	NKO
because	διότι	dioti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
there was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
for them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
a place	τόπος	topos ^N-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
inn.	καταλύματι.¶	katalumati ^N-DSN	NKO

Word Types and Editions