Luke 2:6⥂
KJV:
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
BSB:
While they were there, the time came for her Child to be born.
Greek:
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY
| << Luke 2:5 | Luke 2 | Luke 2:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| It came to pass | Ἐγένετο | Egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| their | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| being | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| there | ἐκεῖ | ekei ADV | NKO |
| were fulfilled | ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan V-API-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| days | ἡμέραι | hēmerai N-NPF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| giving birth | τεκεῖν | tekein V-2AAN | NKO |
| of her, | αὐτήν, | autēn P-ASF | NKO |
| << Luke 2:5 | Luke 2 | Luke 2:7 >> |