LXX Isaiah 1:4
LXX:
Woe, O sinful nation, people full of sins, an evil seed, lawless sons. You abandoned the lord, and provoked to anger the holy one of Israel; they were separated into the rear.
Greek:
ουαί έθνος αμαρτωλόν λαός πλήρης αμαρτιών σπέρμα πονηρόν υιοί άνομοι εγκατελίπατε τον κύριον και παρωργίσατε τον άγιον του Ισραήλ απηλλοτριώθησαν εις τα οπίσω
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 1:3 | Isaiah 1:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Woe, | ουαί |
| nation | έθνος |
| O sinful | αμαρτωλόν |
| people | λαός |
| full | πλήρης |
| of sins, | αμαρτιών |
| seed | σπέρμα |
| an evil | πονηρόν |
| sons | υιοί |
| lawless | άνομοι |
| You abandoned | εγκατελίπατε |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| and | και |
| provoked to anger | παρωργίσατε |
| the | τον |
| holy one | άγιον |
| <obj.> | του |
| of Israel; | Ισραήλ |
| they were separated | απηλλοτριώθησαν |
| into | εις |
| the | τα |
| rear. | οπίσω |
| << Isaiah 1:3 | Isaiah 1:5 >> |