Lexical Definition
ἀπαλλοτριόω apallotrióō (ap-al-lot-ree-o'-o) to alienate G:V
from ἀπό and a derivative of ἀλλότριος
alienate, be alien.
- to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀπηλλοτριωμένουσ | alienated | Col.1.21 |
| ἀπηλλοτριωμένοι | alienated | Eph.2.12 • Eph.4.18 |
| απηλλοτριώθησαν | they were separated | LXX.Isa.1.4 • LXX.Hos.9.10 |
| were separated | LXX.Ps.58.3 | |
| απηλλοτριωμένοσ | one being separated from | LXX.Ps.69.8 |
| απηλλοτριωμένασ | being separated | LXX.Ezek.14.5 |
| απηλλοτρίωσαν | separated from | LXX.Jer.19.4 |
| απαλλοτριώσουσιν | shall separate | LXX.Josh.22.25 |
| απαλλοτριώσετε | you shall not separate from | LXX.Job.21.29 |
| απαλλοτριώθητε | Be separated | LXX.Jer.50.8 |
| απαλλοτριωθή | should separate | LXX.Ezek.14.7 |
Abbott-Smith
ἀπ-αλλοτριόω, -ῶ, [in LXX for זוּר, נזר, etc.;]
to alienate, estrange; pass.: Eph 2:12 4:18, Col 1:21 (MM, VGT, s.v.; Cremer, 95, 633).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Ephesians | 2:12 · 4:18 |
| Colossians | 1:21 |
Liddell-Scott-Jones
ἀπαλλοτριόω-όω,
perfect ἀπηλλοτρίωκα[Refs 4th c.BC+]:—estrange, alienate, ἀφ᾽ ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον [same place]; λόγον -οῦντα κακίας[Refs 1st c.AD+]:—passive, to be alienated, τινός from one, [Refs 2nd c.BC+]; πρός τινα towards one, [Refs 5th c.BC+]ill-suited for.., [Refs]
__2 of property, alienate, [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 3rd c.AD+]
__3 of things, separate, distinguish, [Refs 5th c.BC+]
__3.b alter, [Refs 5th c.BC+]
__3.c remove, in Surgery, [Refs 2nd c.AD+]:—active, [Refs 2nd c.AD+]