LXX Hosea 9:10 — Bruhman Translator's Bible

LXX Hosea 9:10
_LXX:
As a grape in [the] wilderness I found Israel; as a fig in [the] early fig-tree I beheld their fathers. They entered to Baal Peor, and they were separated for shame, and the [things] being abhorred became as the [things] being loved.
_Greek:
ως σταφυλήν εν ερήμω εύρον τον Ισραήλ ως σύκον εν συκή πρώϊμον είδον πατέρας αυτών αυτοί εισήλθον προς τον Βεελφεγώρ και απηλλοτριώθησαν εις αισχύνην και εγένοντο οι εβδελυγμένοι ως οι ηγαπημένοι
_Topics:
BAAL-PEOR • BACKSLIDERS • GOD • IDOLATRY • SIN • WICKED (PEOPLE)
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
As	ως
a grape	σταφυλήν
in	εν
[the] wilderness	ερήμω
I found	εύρον
<obj.>	τον
Israel;	Ισραήλ
as	ως
a fig	σύκον
in	εν
fig-tree	συκή
[the] early	πρώϊμον
I beheld	είδον
their fathers.	πατέρας αυτών
They	αυτοί
entered	εισήλθον
to	προς
<obj.>	τον
Baal Peor,	Βεελφεγώρ
and	και
they were separated	απηλλοτριώθησαν
for	εις
shame,	αισχύνην
and	και
became	εγένοντο
the [things]<obj.>	οι
being abhorred	εβδελυγμένοι
as	ως
the [things]<obj.>	οι
being loved.	ηγαπημένοι