Mark 8:17⥂
KJV:
And when Jesus knew [it], he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
BSB:
Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Greek:
καὶ γνοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; ἔτι πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;
Topics:
APOSTLES • JESUS, THE CHRIST

<< Mark 8:16Mark 8Mark 8:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having known [it] γνοὺς gnous V-2AAP-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM ko
Jesus 1 Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P KO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Why τί ti I-ASN NKO
reason you διαλογίζεσθε dialogizesthe V-PNI-2P NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
loaves ἄρτους artous N-APM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
you have? ἔχετε; echete V-PAI-2P NKO
Not yet οὔπω oupō ADV-N NKO
do you perceive νοεῖτε noeite V-PAI-2P NKO
nor οὐδὲ oude CONJ-N NKO
understand? συνίετε; suniete V-PAI-2P NKO
still 2 ἔτι eti ADV K
Hardened πεπωρωμένην pepōrōmenēn V-RPP-ASF NKO
do you have ἔχετε echete V-PAI-2P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
heart καρδίαν kardian N-ASF NKO
of you? ὑμῶν; humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Mark 8:16Mark 8Mark 8:18 >>

  1. Extra Text: Ἰησοῦς (Iēsous) 'Jesus' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩

  2. Extra Text: ἔτι (eti) 'still' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩