LXX 1 Kings 2:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX 1 Kings 2:3
_LXX:
And you shall guard the watch of [the] lord your God, to go in his ways, to guard his commandments, and the ordinances, and the judgments, and his testimonies, as written in the law of Moses; that you should perceive all what you shall do, and everywhere of which ever you should have paid attention there.
_Greek:
και φυλάξεις την φυλακήν κυρίου του θεού σου του πορεύεσθαι εν ταις οδοίς αυτού φυλάσσειν τας εντολάς αυτού και τα δικαιώματα και τα κρίματα και τα μαρτύρια αυτού καθώς γέγραπται εν τω νόμω Μωυσή ίνα συνιής πάντα α ποιήσεις και πανταχή ου αν επιβλέψης εκεί
_Topics:
BLESSING • CHILDREN • DAVID • DEATH • GOD • WATCHFULNESS • WILL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
you shall guard	φυλάξεις
the	την
watch	φυλακήν
of [the] lord	κυρίου
<obj.>	του
your God,	θεού σου
<obj.>	του
to go	πορεύεσθαι
in	εν
<obj.>	ταις
his ways,	οδοίς αυτού
to guard	φυλάσσειν
<obj.>	τας
his commandments,	εντολάς αυτού
and	και
the	τα
ordinances,	δικαιώματα
and	και
the	τα
judgments,	κρίματα
and	και
<obj.>	τα
his testimonies,	μαρτύρια αυτού
as	καθώς
written	γέγραπται
in	εν
the	τω
law	νόμω
of Moses;	Μωυσή
that	ίνα
you should perceive	συνιής
all	πάντα
what	α
you shall do,	ποιήσεις
and	και
everywhere	πανταχή
of which	ου
ever	αν
you should have paid attention	επιβλέψης
there.	εκεί