LXX Nehemiah 10:28
LXX:
And the rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Nethinim, and all [the] ones being parted from the peoples of the land to [the] law of God -- their wives, their sons, their daughters, every one knowing and perceiving,
Greek:
και οι κατάλοιποι του λαού οι ιερείς οι Λευίται οι πυλωροί οι άδοντες οι Ναθηνείμ και πάντες διαχωρισθέντες από των λαών της γης προς νόμον του θεού γυναίκες αυτών υιοί αυτών θυγατέρες αυτών πας ο ειδώς και συνιών
Topics:
COVENANT • DECISION • LEVITES • NETHINIMS • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| Translation |
Greek |
| And |
και |
| the |
οι |
| rest |
κατάλοιποι |
| of the |
του |
| people, |
λαού |
| the |
οι |
| priests, |
ιερείς |
| the |
οι |
| Levites, |
Λευίται |
| the |
οι |
| gatekeepers, |
πυλωροί |
| the |
οι |
| singers, |
άδοντες |
| the |
οι |
| Nethinim, |
Ναθηνείμ |
| and |
και |
| all |
πάντες |
| [the] ones being parted |
διαχωρισθέντες |
| from |
από |
| the |
των |
| peoples |
λαών |
| of the |
της |
| land |
γης |
| to |
προς |
| [the] law |
νόμον |
| <obj.> |
του |
| of God -- |
θεού |
| their wives, |
γυναίκες αυτών |
| their sons, |
υιοί αυτών |
| their daughters, |
θυγατέρες αυτών |
| every one |
πας |
| <obj.> |
ο |
| knowing |
ειδώς |
| and |
και |
| perceiving, |
συνιών |