LXX Exodus 36:1
The Priests' Garments
LXX:
And Bezaleel prepared, and Aholiab, and all wise in thought, in whom was given wisdom and higher knowledge for them to perceive to do all the works being fit for the holies,, according to all as much as [the] lord ordered.
Greek:
και εποίησε Βεσελεήλ και Ελιάβ και πας σοφός τη διανοία ω εδόθη σοφία και επιστήμη εν αυτοίς συνίεναι ποιείν πάντα τα έργα κατά τα άγια καθήκοντα κατά πάντα όσα συνέταξε κύριος
Topics:
AHOLIAB • BEZALEL • GENIUS • ISRAEL • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 35:35 | Exodus 36:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Bezaleel prepared, | εποίησε Βεσελεήλ |
| and | και |
| Aholiab, | Ελιάβ |
| and | και |
| all | πας |
| wise | σοφός |
| <obj.> | τη |
| in thought, | διανοία |
| in whom | ω |
| was given | εδόθη |
| wisdom | σοφία |
| and | και |
| higher knowledge | επιστήμη |
| for | εν |
| them | αυτοίς |
| to perceive | συνίεναι |
| to do | ποιείν |
| all | πάντα |
| the | τα |
| works | έργα |
| for | κατά |
| the | τα |
| holies, | άγια |
| being fit | καθήκοντα |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| [the] lord ordered. | συνέταξε κύριος |
| << Exodus 35:35 | Exodus 36:2 >> |