LXX Habakkuk 2:6
LXX:
take up not all these a parable against him, and a riddle for his narrative? And they shall say, Woe, the one multiplying to himself the [things] not being his -- how long? even [the] one oppressing his collar densely.
Greek:
ουχί ταύτα πάντα παραβολήν κατ΄ αυτού λήψονται και πρόβλημα εις διήγησιν αυτού και ερούσιν ουαί ο πληθύνων εαυτώ τα ουκ όντα αυτού έως τίνος και βαρύνων τον κλοιόν αυτού στιβαρώς
Topics:
AMBITION • COVETOUSNESS • OPPRESSION • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Habakkuk 2:5 Habakkuk 2:7 >>

Translation Greek
not ουχί
these ταύτα
all πάντα
a parable παραβολήν
against κατ΄
him αυτού
take up λήψονται
and και
a riddle πρόβλημα
for εις
his narrative? διήγησιν αυτού
And και
they shall say, ερούσιν
Woe, ουαί
the one ο
multiplying πληθύνων
to himself εαυτώ
the [things]<obj.> τα
not ουκ
being όντα
his -- αυτού
how long? έως τίνος
even και
[the] one oppressing βαρύνων
<obj.> τον
his collar κλοιόν αυτού
densely. στιβαρώς


<< Habakkuk 2:5 Habakkuk 2:7 >>