LXX Habakkuk 2:5

Woe to the Wicked

LXX:
But the one being arrogant and despising, [the] ostentatious man, not one [thing] in any way should he have achieved, who widened his soul as Hades, and so as death not being filled up, even he shall assemble unto himself all the nations, and will take in to himself all the peoples.
Greek:
ο δε κατοιόμενος και καταφρονητής ανήρ αλαζών ουθέν ου μη περάνη ος επλάτυνε καθώς ο άδης την ψυχήν αυτού και όυτος ως θάνατος ουκ εμπιπλάμενος και επισυνάξει προς αυτόν πάντα τα έθνη και εισδέξεται προς αυτόν πάντας τούς λαούς
Topics:
AMBITION • COVETOUSNESS • HELL • OPPRESSION • PRIDE • RULERS • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Habakkuk 2:4 Habakkuk 2:6 >>

Translation Greek
But the ο δε
one being arrogant κατοιόμενος
and και
despising, καταφρονητής
man ανήρ
[the] ostentatious αλαζών
not one [thing] ουθέν
in any way ου μη
should he have achieved, περάνη
who ος
widened επλάτυνε
as καθώς
<obj.> ο
Hades άδης
<obj.> την
his soul ψυχήν αυτού
and και
so όυτος
as ως
death θάνατος
not being filled up, ουκ εμπιπλάμενος
even και
he shall assemble επισυνάξει
unto προς
himself αυτόν
all πάντα
the τα
nations, έθνη
and και
will take in εισδέξεται
to προς
himself αυτόν
all πάντας
the τούς
peoples. λαούς


<< Habakkuk 2:4 Habakkuk 2:6 >>