| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| περανούσιν | achieve | LXX.1Sam.12.21 |
| περάνη | should he have achieved | LXX.Hab.2.5 |
Liddell-Scott-Jones
περαίνω (perainō) to achieve G:V
περαίνω,
[Refs 5th c.BC+]; poetry πειραίνω [Refs 4th c.BC+]: also imperfect ἐπείραινε [Refs 5th c.BC+]: future περᾰνῶ [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect -ανέω, 3rd.pers. singular -εῖ, [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπέρᾱνα [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect aorist participle πειρήνας [Refs]:—middle, present, [Refs 5th c.BC+]future περᾰνοῦμαι (δια-) [Refs 5th c.BC+]aorist ἐπερᾱνάμην (δι-) [Refs 5th c.BC+]:—passive, future περανθήσομαι [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐπεράνθην [Refs 5th c.BC+]: perfect 3rd.pers. singular πεπέρανται [Refs 8th c.BC+]; infinitive -άνθαι [Refs 4th c.BC+]; participle πεπερασμένος [Refs 5th c.BC+]: (πέρας):—bring to an end, finish, accomplish, [Refs 8th c.BC+]passive (see. below); π. ἄταν [Refs 4th c.BC+]; πρᾶγος π. rem transigere, [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδα, δόκησιν, [Refs]; π. τινὰ πρὸς ἔς χατον πλόον bring him to the end of his voyage, [Refs 5th c.BC+]; without δίκην, finish the business, [Refs 5th c.BC+]; τὸ προσταχθέν[Refs 5th c.BC+]; πολλήν (i.e. θάλασσαν) [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be brought to an end, finished, πάντα πεπείρανται [Refs 8th c.BC+]; to be fulfilled, accomplished, χρησμός, τὰ λόγια περαίνεται, [Refs 5th c.BC+]; ἔργῳ π. [Refs]
__2 limit, [Refs 4th c.AD+]:— elsewhere passive, to be limited or finite, τὸ ὅλον πεπεράνθαι [Refs 4th c.BC+]; πεπέρανται [ὁ οὐρανός] [Refs]; especially in participle πεπερασμένος, opposed to ἄπειρος, π. μέγεθος, χρόνος, [Refs]
__3 in speaking, π. μῦθον, λόγον, proceed with a discourse, [Refs 5th c.BC+]; πέραινε· σωθείης δὲ.. [Refs 4th c.BC+]
__4 recite from beginning to end, ἰαμβεῖον [Refs 5th c.BC+]; recount, relate, [Refs 5th c.BC+]
__5 absolutely, effect one's purpose, especially with a negative, οὐδὲν π. come to no issue, make no progress, περαίνει δ᾽ οὐδὲν ἡ προθυμία [Refs 5th c.BC+]; ἵνα τι περαίνωμεν[Refs 5th c.BC+]
__6 draw a conclusion, infer, διὰ τοῦ ἀδυνάτου π. by a reductio ad impossibile, [Refs 4th c.BC+]; ὁ περαίνων [λόγος], a kind of syllogism, [Refs 3rd c.AD+]; περὶ τῶν π. λ., title of work by Chrysippus:—frequently in passive, τὸ ἐν πλείοσι σχήμασι.. περαινόμενον the conclusion which is drawn, [Refs 4th c.BC+]; περαίνεται with accusative et infinitive, it is inferred that.., [Refs 5th c.BC+]
__II obscene meaning, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs]
__III intransitive, reach, penetrate, δι᾽ ὤτων [Refs 4th c.BC+]: absolutely, penetrate, [Refs]
__III.2 come to an end, τὸ πεπερασμένον ἀεὶ πρός τι περαίνει the finite always comes to some limit, [Refs]; end in.., εἴς τι [Refs 5th c.BC+]
__IV pierce, [Refs]