LXX Judges 19:25
LXX:
And the men did not want to hear him. And the man took hold of his concubine, and led her to them outside. And they knew her, and sported with her [the] entire night until the morning. And they sent her at the same time the dawn ascended.
Greek:
και ουκ ηθέλησαν οι άνδρες ακούσαι αυτού και επελάβετο ο ανήρ της παλλακής αυτού και εξήγαγεν αυτήν προς αυτούς έξω και έγνωσαν αυτήν και ενέπαιξαν αυτή όλην την νύκτα έως τοπρωϊ και εξαπέστειλαν αυτήν άμα τω ανέβη τον όρθρον
Topics:
ADULTERY • GIBEAH • HOMICIDE • LASCIVIOUSNESS • RAPE
MT:
Masoretic Text

<< Judges 19:24 Judges 19:26 >>

Translation Greek
And και
did not ουκ
want ηθέλησαν
the οι
men άνδρες
to hear ακούσαι
him. αυτού
And και
took hold επελάβετο
the ο
man ανήρ
<obj.> της
of his concubine, παλλακής αυτού
and και
led εξήγαγεν
her αυτήν
to προς
them αυτούς
outside. έξω
And και
they knew έγνωσαν
her, αυτήν
and και
sported ενέπαιξαν
with her αυτή
[the] entire όλην
<obj.> την
night νύκτα
until έως
the morning. τοπρωϊ
And και
they sent εξαπέστειλαν
her αυτήν
at the same time άμα
the τω
ascended ανέβη
<obj.> τον
dawn όρθρον


<< Judges 19:24 Judges 19:26 >>