LXX Judges 16:25
LXX:
And it came to pass when their heart was [feeling] good, that they said, Call Samson from out of [the] house of [the] prison, and let him play before us! And they called Samson from out of [the] house of [the] jail, and they sported with him. And they stood him in between the two posts.
Greek:
και εγένετο ότε ηγαθύνθη η καρδία αυτών και είπαν καλέσατε τον Σαμψών εξ οίκου φυλακής και παιξάτω ενώπιον ημών και εκάλεσαν τον Σαμψών εξ οίκου δεσμωτηρίου και ενέπαιζον αυτώ και έστησαν αυτόν αναμέσον των δύο στύλων
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • GAZA • SAMSON
MT:
Masoretic Text

<< Judges 16:24 Judges 16:26 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
when ότε
was [feeling] good ηγαθύνθη
<obj.> η
their heart καρδία αυτών
that και
they said, είπαν
Call καλέσατε
<obj.> τον
Samson Σαμψών
from out of εξ
[the] house οίκου
of [the] prison, φυλακής
and και
let him play παιξάτω
before ενώπιον
us! ημών
And και
they called εκάλεσαν
<obj.> τον
Samson Σαμψών
from out of εξ
[the] house οίκου
of [the] jail, δεσμωτηρίου
and και
they sported ενέπαιζον
with him. αυτώ
And και
they stood έστησαν
him αυτόν
in between αναμέσον
the των
two δύο
posts. στύλων


<< Judges 16:24 Judges 16:26 >>