LXX Judges 16:24
LXX:
And the people saw him, and they praised their god, for they said, Our god delivered our enemy into our hands, the one our land quite desolate, who multiplied our slain.
Greek:
και είδον αυτόν ο λαός και ήνεσαν τον θεόν αυτών ότι είπαν παρέδωκεν ο θεός ημών τον εχθρόν ημών εν χειρί ημών τον εξερημούντα την γην ημών όστις επλήθυνε τους τραυματίας ημών
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • GAZA • IDOLATRY • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:23 | Judges 16:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| saw | είδον |
| him | αυτόν |
| the | ο |
| people | λαός |
| and | και |
| they praised | ήνεσαν |
| <obj.> | τον |
| their god, | θεόν αυτών |
| for | ότι |
| they said, | είπαν |
| delivered | παρέδωκεν |
| <obj.> | ο |
| Our god | θεός ημών |
| <obj.> | τον |
| our enemy | εχθρόν ημών |
| into | εν |
| our hands, | χειρί ημών |
| the one | τον |
| quite desolate | εξερημούντα |
| <obj.> | την |
| our land | γην ημών |
| who | όστις |
| multiplied | επλήθυνε |
| <obj.> | τους |
| our slain. | τραυματίας ημών |
| << Judges 16:23 | Judges 16:25 >> |