LXX Judges 16:23
LXX:
And the rulers of the Philistines came together to sacrifice a great sacrifice [to] Dagon their god, and to be merry. And they said, Our god delivered into our hand Samson our enemy.
Greek:
και οι άρχοντες των αλλοφύλων συνήχθησαν του θύσαι θυσίαν μεγάλην τω Δαγών τω θεώ αυτών και του ευφρανθήναι και είπαν παρέδωκεν ο θεός ημών εν χειρί ημών Σαμψών τον εχθρόν ημών
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • DAGON • GAZA • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 16:22 | Judges 16:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| Philistines | αλλοφύλων |
| came together | συνήχθησαν |
| <obj.> | του |
| to sacrifice | θύσαι |
| sacrifice | θυσίαν |
| a great | μεγάλην |
| [to]<obj.> | τω |
| Dagon | Δαγών |
| <obj.> | τω |
| their god, | θεώ αυτών |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to be merry. | ευφρανθήναι |
| And | και |
| they said, | είπαν |
| delivered | παρέδωκεν |
| <obj.> | ο |
| Our god | θεός ημών |
| into | εν |
| our hand | χειρί ημών |
| Samson | Σαμψών |
| <obj.> | τον |
| our enemy. | εχθρόν ημών |
| << Judges 16:22 | Judges 16:24 >> |