LXX Proverbs 23:35
LXX:
and you shall say, They beat me, and I did not have pain; and, They mocked me, but I did not know. When will it be dawn that coming I shall seek after one who shall go together with me to [drink]?
Greek:
ερείς δε έτυπτόν με και ουκ επόνεσα και ενέπαιξάν μοι εγώ δε ουκ ήδειν πότε όρθρος έσται ίνα ελθών ζητήσω μεθ΄ ων συνελεύσομαι
Topics:
DRUNKENNESS • YOUNG MEN
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 23:34 | Proverbs 24:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and you shall say, | ερείς δε |
| They beat | έτυπτόν |
| me, | με |
| and | και |
| I did not have | ουκ |
| pain; | επόνεσα |
| and, | και |
| They mocked | ενέπαιξάν |
| me, | μοι |
| but I | εγώ δε |
| did not | ουκ |
| know. | ήδειν |
| When | πότε |
| will it be dawn | όρθρος έσται |
| that | ίνα |
| coming | ελθών |
| I shall seek | ζητήσω |
| after | μεθ΄ |
| one who | ων |
| shall go together with me to [drink]? | συνελεύσομαι |
| << Proverbs 23:34 | Proverbs 24:1 >> |