Luke 14:29 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:29⥂
_KJV:
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish [it], all that behold [it] begin to mock him,
_BSB:
Otherwise, if he lays the foundation and is unable to finish the work, everyone who sees it will ridicule him,
_Greek:
ἵνα μήποτε ^{[ • ]} θέντος αὐτοῦ θεμέλιον καὶ μὴ ἰσχύοντος ἐκτελέσαι πάντες οἱ θεωροῦντες ἄρξωνται αὐτῷ ἐμπαίζειν
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PRUDENCE • SALVATION • SEEKERS • SELF-DENIAL • TOWER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Thus	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
otherwise	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NKO
[when] laying	θέντος	thentos ^V-2AAP-GSM	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
a foundation	θεμέλιον	themelion ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
being able	ἰσχύοντος	ischuontos ^V-PAP-GSM	NKO
to finish	ἐκτελέσαι	ektelesai ^V-AAN	NKO
all	πάντες	pantes ^A-NPM	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
seeing [it]	θεωροῦντες	theōrountes ^V-PAP-NPM	NKO
may begin	ἄρξωνται	arxōntai ^V-AMS-3P	NKO
him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
to mock	ἐμπαίζειν	empaizein ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions