John 3:14⥂
KJV:
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
BSB:
Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Greek:
καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
Topics:
BRAZEN SERPENT • FAITH • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LIFE • SALVATION • SYMBOLS • TYPES
| << John 3:13 | John 3 | John 3:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
John 3:14 is...
alluding to: Num 21:8-9
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| Moses | Μωϋσῆς 1 | Mōusēs N-NSM-P | NKO |
| lifted up | ὕψωσεν | hupsōsen V-AAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| serpent | ὄφιν | ophin N-ASM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| wilderness, | ἐρήμῳ, | erēmō A-DSF | NKO |
| thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| to be lifted up | ὑψωθῆναι | hupsōthēnai V-APN | NKO |
| it behooves | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Son | υἱὸν | huion N-ASM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man, | ἀνθρώπου, | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| << John 3:13 | John 3 | John 3:15 >> |
-
TR spelled: Μωσῆς ↩