LXX Deuteronomy 17:20
LXX:
that his heart should not be raised up high above his brethren; that he should not transgress from the commandments, right or left; so that he should be a long time in his office -- he and his sons among the sons of Israel.
Greek:
ίνα μη υψωθή η καρδία αυτού από των αδελφών αυτού ίνα μη παραβή από των εντολών δεξιά η αριστερά όπως αν μακροχρόνιος η επί της αρχής αυτού αυτός και οι υιοί αυτού εν τοις υιοίς Ισραήλ
Topics:
CONSTITUTION • KING • LAW • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 17:19 Deuteronomy 18:1 >>

Translation Greek
that ίνα
should not μη
be raised up high υψωθή
<obj.> η
his heart καρδία αυτού
above από
<obj.> των
his brethren; αδελφών αυτού
that ίνα
he should not μη
transgress παραβή
from από
the των
commandments, εντολών
right δεξιά
or η
left; αριστερά
so όπως
that αν
he should be a long time μακροχρόνιος η
in επί
<obj.> της
his office -- αρχής αυτού
he αυτός
and και
<obj.> οι
his sons υιοί αυτού
among εν
the τοις
sons υιοίς
of Israel. Ισραήλ


<< Deuteronomy 17:19 Deuteronomy 18:1 >>