LXX Isaiah 52:8
LXX:
[The] voice of the ones guarding you is exalted, and [with] the voice together they shall be glad. For eyes to eyes shall see when ever [the] lord should show mercy on Zion.
Greek:
φωνή των φυλασσόντων σε υψώθη και τη φωνή άμα ευφρανθήσονται ότι οφθαλμοί προς οφθαλμούς όψονται ηνίκα αν ελεήση κύριος την Σιών
Topics:
CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRAISE • UNITY • WATCHMAN • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 52:7 | Isaiah 52:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] voice | φωνή |
| of the ones | των |
| guarding | φυλασσόντων |
| you | σε |
| is exalted, | υψώθη |
| and | και |
| [with] the | τη |
| voice | φωνή |
| together | άμα |
| they shall be glad. | ευφρανθήσονται |
| For | ότι |
| eyes | οφθαλμοί |
| to | προς |
| eyes | οφθαλμούς |
| shall see | όψονται |
| when | ηνίκα |
| ever | αν |
| [the] lord should show mercy on | ελεήση κύριος |
| <obj.> | την |
| Zion. | Σιών |
| << Isaiah 52:7 | Isaiah 52:9 >> |