LXX 1 Kings 16:2
LXX:
Because I exalted you above the earth, and gave you lead over my people Israel, and you went in the way of Jeroboam, and my people Israel into sin, to provoke me to anger by their vanities;
Greek:
ανθ΄ ων ύψωσά σε από της γης και έδωκά σε ηγούμενον επί τον λαόν μου Ισραήλ και επορεύθης εν τη οδώ Ιεροβοάμ και εξήμαρτες τον λαόν μου Ισραήλ του παροργίσαι με εν τοις ματαίοις αυτών
Topics:
ANGER • BAASHA • GOVERNMENT • INGRATITUDE • JEROBOAM • PROMOTION • PROPHECY
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 16:1 1 Kings 16:3 >>

Translation Greek
Because ανθ΄ ων
I exalted you ύψωσά σε
above από
the της
earth, γης
and και
gave έδωκά
you σε
lead ηγούμενον
over επί
<obj.> τον
my people λαόν μου
Israel, Ισραήλ
and και
you went επορεύθης
in εν
the τη
way οδώ
of Jeroboam, Ιεροβοάμ
and και
into sin εξήμαρτες
<obj.> τον
my people λαόν μου
Israel Ισραήλ
<obj.> του
to provoke me to anger παροργίσαι με
by εν
<obj.> τοις
their vanities; ματαίοις αυτών


<< 1 Kings 16:1 1 Kings 16:3 >>