LXX Nehemiah 9:5
LXX:
And the Levites said, Jeshua and Kadmiel, Bani, Sherebiah, Hodijah Shebaniah, Pethahiah, Rise up, bless the lord our God from the eon and unto the eon! And they shall bless your glorious name, and shall raise [it] up high with all blessing and praise.
Greek:
και είπον οι Λευίται Ιησούς και Καδμιήλ Βοννείας Σαραβίας Ωδουίας Σοβανίας Φεσσίας ανάστητε ευλογείτε τον κύριον θεόν ημών από του αιώνος και έως του αιώνος και ευλογήσουσιν όνομα δόξης σου και υψώσουσιν επί πάση ευλογία και αινέσει
Topics:
BANIGLORYGODHASHABNIAHHODIAHIMMORTALITYKADMIELPETHAHIAHPRAISESHEBANIAHSHEREBIAHSINSYNAGOGUETHANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 9:4 Nehemiah 9:6 >>

Translation Greek
And και
said είπον
the οι
Levites Λευίται
Jeshua Ιησούς
and και
Kadmiel, Καδμιήλ
Bani, Βοννείας
Sherebiah, Σαραβίας
Hodijah Ωδουίας
Shebaniah, Σοβανίας
Pethahiah, Φεσσίας
Rise up, ανάστητε
bless ευλογείτε
the τον
lord κύριον
our God θεόν ημών
from από
the του
eon αιώνος
and και
unto έως
the του
eon! αιώνος
And και
they shall bless ευλογήσουσιν
name όνομα
glorious δόξης
your σου
and και
shall raise [it] up high υψώσουσιν
with επί
all πάση
blessing ευλογία
and και
praise. αινέσει


<< Nehemiah 9:4 Nehemiah 9:6 >>