LXX Isaiah 51:18
LXX:
And there was no [one] comforting you from all your children whom you gave birth. And there was none taking hold of your hand, nor of all your sons whom you raised.
Greek:
και ουκ ην ο παρακαλών σε από πάντων των τέκνων σου ων έτεκες και ουκ ην ο αντιλαμβανόμενος της χειρός σου ουδέ από πάντων των υιών σου ων ύψωσας
Topics:
BACKSLIDERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 51:17 | Isaiah 51:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there was no [one] | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| comforting | παρακαλών |
| you | σε |
| from | από |
| all | πάντων |
| <obj.> | των |
| your children | τέκνων σου |
| whom | ων |
| you gave birth. | έτεκες |
| And | και |
| there was none | ουκ ην |
| <obj.> | ο |
| taking hold of | αντιλαμβανόμενος |
| <obj.> | της |
| your hand, | χειρός σου |
| nor | ουδέ |
| of | από |
| all | πάντων |
| <obj.> | των |
| your sons | υιών σου |
| whom | ων |
| you raised. | ύψωσας |
| << Isaiah 51:17 | Isaiah 51:19 >> |