LXX Ezekiel 28:2
LXX:
And you, O son of man, say to the ruler of Tyre! Thus says Adonai [the] lord; because your heart was raised up high, and you said, I am the God, I inhabited [the] dwelling of God in [the] heart of [the] sea. But you are a man, and not God, and you made your heart as [the] heart of God.
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου ειπέ τω άρχοντι Τύρου τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων υψώθη η καρδία σου και είπας ο θεός ειμί εγώ κατοικίαν θεού κατώκησα εν καρδία θαλάσσης συ δε ει άνθρωπος και ου θεός και έδωκας την καρδίαν σου ως καρδίαν θεού
Topics:
KING • PRIDE • RULERS • SELF-EXALTATION • TYRE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 28:1 | Ezekiel 28:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 28:2 is...
referenced by: 2Thess 2:4
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| say | ειπέ |
| to the | τω |
| ruler | άρχοντι |
| of Tyre! | Τύρου |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| because | ανθ΄ ων |
| was raised up high | υψώθη |
| <obj.> | η |
| your heart | καρδία σου |
| and | και |
| you said, | είπας |
| the | ο |
| God | θεός |
| am | ειμί |
| I | εγώ |
| [the] dwelling | κατοικίαν |
| of God | θεού |
| I inhabited | κατώκησα |
| in | εν |
| [the] heart | καρδία |
| of [the] sea. | θαλάσσης |
| But you | συ δε |
| are | ει |
| a man, | άνθρωπος |
| and | και |
| not | ου |
| God, | θεός |
| and | και |
| you made | έδωκας |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| as | ως |
| [the] heart | καρδίαν |
| of God. | θεού |
| << Ezekiel 28:1 | Ezekiel 28:3 >> |