John 8:28 — Bruhman Translator's Bible

John 8:28⥂
_KJV:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am [he], and [that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
_BSB:
So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
_Greek:
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ μου, ταῦτα λαλῶ.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
When	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
you may have lifted up	ὑψώσητε	hupsōsēte ^V-AAS-2P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Son	υἱὸν	huion ^N-ASM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man,	ἀνθρώπου,	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
then	τότε	tote ^ADV	NKO
you will know	γνώσεσθε	gnōsesthe ^V-FDI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγώ	egō ^P-1NS	NKO
am [He],	εἰμι,	eimi ^V-PAI-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
Myself	ἐμαυτοῦ	emautou ^F-1GSM	NKO
I do	ποιῶ	poiō ^V-PAI-1S	NKO
no [thing],	οὐδέν,	ouden ^A-ASN	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
taught	ἐδίδαξέν	edidaxen ^V-AAI-3S	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
of mine	μου,	mou ^P-1GS	ko
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
I speak.	λαλῶ.	lalō ^V-PAI-1S	NKO

Word Types and Editions