Acts 5:31 — Bruhman Translator's Bible

Acts 5:31⥂
_KJV:
Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
_BSB:
God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
_Greek:
τοῦτον ὁ θεὸς ἀρχηγὸν καὶ σωτῆρα ὕψωσεν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ τοῦ δοῦναι μετάνοιαν τῷ Ἰσραὴλ καὶ ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
_Topics:
COURAGE • COURT • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • POWER • PRIEST • PRISONERS • REPENTANCE • SADDUCEES • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Him	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
[as] Prince	ἀρχηγὸν	archēgon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Savior	σωτῆρα	sōtēra ^N-ASM	NKO
exalted	ὕψωσεν	hupsōsen ^V-AAI-3S	NKO
by the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
right hand	δεξιᾷ	dexia ^A-DSF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	no
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
repentance	μετάνοιαν	metanoian ^N-ASF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-DSM-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
forgiveness	ἄφεσιν	aphesin ^N-ASF	NKO
of sins.	ἁμαρτιῶν.	hamartiōn ^N-GPF	NKO

Word Types and Editions