2 Corinthians 11:7⥂
KJV:
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
BSB:
Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?
Greek:
ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 11:62 Corinthians 112 Corinthians 11:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Or ἢ ē CONJ NKO
a sin ἁμαρτίαν hamartian N-ASF NKO
did I commit ἐποίησα epoiēsa V-AAI-1S NKO
myself ἐμαυτὸν emauton F-1ASM NKO
humbling ταπεινῶν tapeinōn V-PAP-NSM NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
you yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
may be exalted, ὑψωθῆτε, hupsōthēte V-APS-2P NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
freely δωρεὰν dōrean ADV NKO
the τὸ to T-ASN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
gospel εὐαγγέλιον euangelion N-ASN NKO
I evangelised εὐηγγελισάμην euēngelisamēn V-AMI-1S NKO
to you? ὑμῖν; humin P-2DP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:62 Corinthians 112 Corinthians 11:8 >>