LXX 2 Kings 25:27

Jehoiachin Led out of Prison

LXX:
And it came to pass in the thirtieth and seventh year of the resettlement of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, seventh and twentieth day of the month, Evil-merodach king of Babylon raised up high in the first year of his kingdom the head of Jehoiachin the king of Judah, and he led him from out of [the] house of [the] prison.
Greek:
και εγένετο εν τω τριακοστώ και εβδόμω έτει της αποικεσίας Ιωαχίν βασιλέως Ιούδα εν τω δωδεκάτω μηνί εβδόμη και εικάδι του μηνός ύψωσεν Εβίλ μαροδάχ βασιλεύς Βαβυλώνος εν τω ενιαυτώ της βασιλείας αυτού την κεφαλήν Ιωαχίν του βασιλέως Ιούδα και εξήγαγεν αυτόν εξ οίκου φυλακής
Topics:
CAPTIVE • EVIL-MERODACH • JEHOIACHIN
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 25:26 2 Kings 25:28 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
the τω
thirtieth τριακοστώ
and και
seventh εβδόμω
year έτει
of the της
resettlement αποικεσίας
of Jehoiachin Ιωαχίν
king βασιλέως
of Judah, Ιούδα
in εν
the τω
twelfth δωδεκάτω
month, μηνί
seventh εβδόμη
and και
twentieth day εικάδι
of the του
month, μηνός
raised up high ύψωσεν
Evil-merodach Εβίλ μαροδάχ
king βασιλεύς
of Babylon Βαβυλώνος
in εν
the τω
first year ενιαυτώ
<obj.> της
of his kingdom βασιλείας αυτού
the την
head κεφαλήν
of Jehoiachin Ιωαχίν
the του
king βασιλέως
of Judah, Ιούδα
and και
he led εξήγαγεν
him αυτόν
from out of εξ
[the] house οίκου
of [the] prison. φυλακής


<< 2 Kings 25:26 2 Kings 25:28 >>