Acts 13:17 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:17⥂
_KJV:
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
_BSB:
The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
_Greek:
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς·
_Topics:
ANTIOCH • ARM • LAW • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PREACHING • SYNAGOGUE • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Acts 13:17 is...
alluding to: Exod 12:37 ☩ Isa 1:2

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
people	λαοῦ	laou ^N-GSM	NKO
this	τούτου	toutou ^D-GSM	NKO
of Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO
chose	ἐξελέξατο	exelexato ^V-AMI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
fathers	πατέρας	pateras ^N-APM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO
exalted	ὕψωσεν	hupsōsen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
sojourn	παροικίᾳ	paroikia ^N-DSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] land	γῇ	gēa ^N-DSF	NKO
of Egypt ¹	Αἰγύπτου	Aiguptou ^N-GSF-L	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
arm	βραχίονος	brachionos ^N-GSM	NKO
uplifted	ὑψηλοῦ	hupsēlou ^A-GSM	NKO
brought	ἐξήγαγεν	exēgagen ^V-2AAI-3S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
out of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
it;	αὐτῆς·	autēs ^P-GSF	NKO