LXX Joshua 3:7
LXX:
And [the] lord said to Joshua, On this day I begin to raise you up high in front of all [the] sons of Israel, that they should know in so far as I was with Moses, so shall I also be with you.
Greek:
και είπε κύριος προς Ιησούν εν τη ημέρα ταύτη άρχομαι του υψώσαί σε κατενώπιον πάντων υιών Ισραήλ ίνα γνώσιν καθότι ήμην μετά Μωυσή ούτως έσομαι και μετά σου
Topics:
JOSHUA • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:6 | Joshua 3:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Joshua, | Ιησούν |
| On | εν |
| <obj.> | τη |
| this day | ημέρα ταύτη |
| I begin | άρχομαι |
| <obj.> | του |
| to raise you up high | υψώσαί σε |
| in front | κατενώπιον |
| of all | πάντων |
| [the] sons | υιών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| that | ίνα |
| they should know | γνώσιν |
| in so far as | καθότι |
| I was | ήμην |
| with | μετά |
| Moses, | Μωυσή |
| so | ούτως |
| shall I also be | έσομαι και |
| with | μετά |
| you. | σου |
| << Joshua 3:6 | Joshua 3:8 >> |