LXX Joshua 3:8
LXX:
And now give charge to the priests lifting the ark of the covenant! saying, As soon as you should enter upon a part of the water of the Jordan, then in the Jordan you shall stand.
Greek:
και νυν έντειλαι τοις ιερεύσι τοις αίρουσι την κιβωτόν της διαθήκης λέγων ως αν εισέλθητε επί μέρους του ύδατος του Ιορδάνου και εν τω Ιορδάνη στήσεσθε
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:7 | Joshua 3:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| give charge | έντειλαι |
| to the | τοις |
| priests | ιερεύσι |
| <obj.> | τοις |
| lifting | αίρουσι |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant! | διαθήκης |
| saying, | λέγων |
| As | ως |
| soon as | αν |
| you should enter | εισέλθητε |
| upon | επί |
| a part | μέρους |
| of the | του |
| water | ύδατος |
| of the | του |
| Jordan, | Ιορδάνου |
| then | και |
| in | εν |
| the | τω |
| Jordan | Ιορδάνη |
| you shall stand. | στήσεσθε |
| << Joshua 3:7 | Joshua 3:9 >> |