LXX Joshua 3:6
LXX:
And Joshua said to the priests, saying, Lift the ark of the covenant of [the] lord, and go before in front of the people! And the priests lifted the ark of the covenant of [the] lord, and they went in front of the people.
Greek:
και είπεν Ιησούς τοις ιερεύσι λέγων άρατε την κιβωτόν της διαθήκης κυρίου και προπορεύεσθε έμπροσθεν του λαού και ήραν οι ιερείς την κιβωτόν της διαθήκης κυρίου και επορεύοντο έμπροσθεν του λαού
Topics:
ARK • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 3:5 | Joshua 3:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua said | είπεν Ιησούς |
| to the | τοις |
| priests, | ιερεύσι |
| saying, | λέγων |
| Lift | άρατε |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| go before | προπορεύεσθε |
| in front of | έμπροσθεν |
| the | του |
| people! | λαού |
| And | και |
| lifted | ήραν |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| they went | επορεύοντο |
| in front of | έμπροσθεν |
| the | του |
| people. | λαού |
| << Joshua 3:5 | Joshua 3:7 >> |