2 Corinthians 2:2 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 2:2⥂
_KJV:
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
_BSB:
For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
_Greek:
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ;
_Topics:
CHURCH • LOVE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
grieve	λυπῶ	lupō ^V-PAI-1S	NKO
you	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
again	καὶ	kai ^CONJ	NKO
who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	k
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
gladdening	εὐφραίνων	euphrainōn ^V-PAP-NSM	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
except	εἰ	ei ^COND	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
being grieved	λυπούμενος	lupoumenos ^V-PPP-NSM	NKO
by	ἐξ	ex ^PREP	NKO
me?	ἐμοῦ;	emou ^S-1SGSN	NKO
Word Types and Editions