LXX Isaiah 25:9
LXX:
And they shall say in that day, Behold, our God upon whom we hoped, even he shall deliver us. This [is] [the] lord. We waited for him, and we exulted and were glad over our deliverance.
Greek:
και ερούσι τη ημέρα εκείνη ιδού ο θεός ημών εφ ω ηλπίζομεν και σώσει ημάς ούτος κύριος υπεμείναμεν αυτώ και ηγαλλιώμεθα και ευφρανθησόμεθα επί τη σωτηρία ημών
Topics:
FAITH • GOD • JOY • WAITING • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 25:8 | Isaiah 25:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall say | ερούσι |
| <obj.> | τη |
| in that day, | ημέρα εκείνη |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| upon | εφ |
| whom | ω |
| we hoped, | ηλπίζομεν |
| even | και |
| he shall deliver | σώσει |
| us. | ημάς |
| This [is] | ούτος |
| [the] lord. | κύριος |
| We waited | υπεμείναμεν |
| for him, | αυτώ |
| and | και |
| we exulted | ηγαλλιώμεθα |
| and | και |
| were glad | ευφρανθησόμεθα |
| over | επί |
| <obj.> | τη |
| our deliverance. | σωτηρία ημών |
| << Isaiah 25:8 | Isaiah 25:10 >> |