LXX 1 Samuel 11:9
LXX:
And he said to the messengers, to the ones coming, Thus you shall say to the men of Jabish Gilead, Tomorrow there will be deliverance to you at [the] warming through of the sun. And the messengers came into the city, and they reported to the men of Jabish, and they were glad.
Greek:
και είπε τοις αγγέλοις τοις ερχομένοις τάδε ερείτε τοις ανδράσιν Ιαβής Γαλαάδ αύριον έσται υμίν η σωτηρία διαθερμάναντος του ηλίου και ήλθον οι άγγελοι εις την πόλιν και απαγγέλλουσι τοις ανδράσιν Ιαβής και ευφράνθησαν
Topics:
JABESH-GILEAD • NAHASH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 11:8 1 Samuel 11:10 >>

Translation Greek
And και
he said είπε
to the τοις
messengers, αγγέλοις
to the ones τοις
coming, ερχομένοις
Thus τάδε
you shall say ερείτε
to the τοις
men ανδράσιν
of Jabish Ιαβής
Gilead, Γαλαάδ
Tomorrow αύριον
there will be έσται
deliverance to you υμίν η σωτηρία
at [the] warming through διαθερμάναντος
of the του
sun. ηλίου
And και
came ήλθον
the οι
messengers άγγελοι
into εις
the την
city, πόλιν
and και
they reported απαγγέλλουσι
to the τοις
men ανδράσιν
of Jabish, Ιαβής
and και
they were glad. ευφράνθησαν


<< 1 Samuel 11:8 1 Samuel 11:10 >>