LXX Deuteronomy 12:18
LXX:
But only before [the] lord your God shall you eat them in the place in which ever [the] lord your God himself should choose [for] you and your son and your daughter, your manservant and your maidservant, and the Levite, and the foreigner in your cities. And you shall be glad before [the] lord your God over all of whatsoever your hand upon.
Greek:
αλλ΄ η εναντίον κυρίου του θεού σου φαγή αυτά εν τω τόπω ω αν εκλέξηται κύριος ο θεός σου αυτώ συ και ο υιός σου και η θυγάτηρ σου ο παις σου και η παιδίσκη σου και ο λευίτης και ο προσήλυτος ο εν ταις πόλεσί σου και ευφρανθήση εναντίον κυρίου του θεού σου επί πάντα ου εάν επιβάλης την χείρά σου
Topics:
JOY • LEVITES • LIBERALITY • OFFERINGS • SERVANT • THANKFULNESS • TITHES • VOWS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 12:17 Deuteronomy 12:19 >>

Translation Greek
But only αλλ΄ η
before εναντίον
[the] lord κυρίου
<obj.> του
your God θεού σου
shall you eat φαγή
them αυτά
in εν
the τω
place τόπω
in which ω
ever αν
should choose εκλέξηται
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
himself αυτώ
[for] you συ
and και
<obj.> ο
your son υιός σου
and και
<obj.> η
your daughter, θυγάτηρ σου
<obj.> ο
your manservant παις σου
and και
<obj.> η
your maidservant, παιδίσκη σου
and και
the ο
Levite, λευίτης
and και
the ο
foreigner προσήλυτος
<obj.> ο
in εν
<obj.> ταις
your cities. πόλεσί σου
And και
you shall be glad ευφρανθήση
before εναντίον
[the] lord κυρίου
<obj.> του
your God θεού σου
over επί
all πάντα
of whatsoever ου εάν
upon επιβάλης
<obj.> την
your hand χείρά σου


<< Deuteronomy 12:17 Deuteronomy 12:19 >>